Não acredito que ela esteja de volta. Quem é a Lucy Dimon?
Ne mogu verovati da ga nema.
Eu ainda não acredito que ele se foi.
Ne mogu verovati da ovde živimo!
Não acredito que estamos morando aqui.
Ne mogu verovati da se ovo dogaða.
Não consigo acreditar que isto é real.
Slušaj me sada dobro, moram ti verovati da æeš sve raditi što ti ona kaže.
Agora preste atenção. Preciso saber que fará o que ela disser.
Ne mogu verovati da si to uèinio.
Eu não acredito que você fez isso.
Ne mogu verovati da se ovo dešava.
Eu não estou acreditando que isto está acontecendo.
Ne mogu verovati da si to ti.
Não acredito que é você. Sou eu.
Možeš li verovati da se ženim?
Dá pra acreditar que vou me casar?
Ne mogu verovati da je mrtva.
Não acredito que ela está morta.
Ne mogu verovati da se to dogodilo.
Eu não posso acreditar no que está acontecendo.
Teško je verovati da neko želi da ukrade Deklaraciju?
É tão difícil assim de acreditar Que alguém vai tentar roubar a Declaração da Independência?
Ne mogu verovati da si me nagovorila na ovo.
Não acredito que tenha me convencido a fazer isto.
Ne mogu verovati da ovo radim.
Difícil de acreditar que estou fazendo isso agora.
Ne mogu verovati da si se vratio.
Eu não posso acreditar que você voltou.
Poèinjem ozbiljno verovati da sam ga zapravo podcenio.
Estou começando a pensar que subestimei ele.
Ne mogu verovati da si to rekao!
Não posso acreditar que estou ouvindo isso.
Ne mogu verovati da sam dobio pištolj natrag, vidi to.
Não posso acreditar que peguei minha arma de volta.
Ne mogu verovati da sam to uradio.
Eu não posso acreditar Eu apenas fiz isso.
Ne mogu verovati da sam to uradila.
Não acredito nisso. - Não! Você vai...
Naravno, treba verovati da mu je na duši bila samo moja dobrobit... a ne èinjenica da mu je vlasnik hotela šurak.
Claro, quero acreditar que ele pensou no meu bem estar... e o hotel não era gerenciado pelo cunhado dele.
Moraš verovati da se nalaziš u svakoj od njih.
Elas acreditam que você está dentro. O tempo inteiro.
Ponekad moras verovati da ce ti sudbina uciniti uslugu s vremena na vreme.
Às vezes, você precisa acreditar... que o destino vai ficar do seu lado.
Gospodine, znam kako izgleda, ali, iako nerado, poèeo sam verovati da su pobunjeni skitteri stvarni.
Mas vim a acreditar, relutante, que a rebelião deles é real.
Ne mogu verovati da si ovde.
Não acredito que você está aqui.
Niko mi neæe verovati, da je Niki Lauda vozio moj auto.
Ninguém vai acreditar que Niki Lauda está dirigindo meu carro!
Niko ti neæe verovati da si svinjar ako sve pojedeš.
Ninguém acreditará que é um criador de porcos se comê-los todos.
Može im se verovati da æe te ubiti ako su dobro plaæeni za to.
Podem ser confiáveis para matá-lo se forem bem pagos.
Kada me je kralj pozvao, znao sam da samo jednom èoveku mogu verovati da upravlja brodom na ovom teškom putovanju... svom malom bratu.
Ao ser intimado pelo Rei, sabia que só havia um homem que confiava para liderar esta difícil jornada.
Mnogo je lakše verovati da æe piæe da popravi to.
Deveria confiar mais, você mesmo se serviu.
Moje dete je moj ispustilo u kadu i, neæete mi verovati da, kada ga pokrijete pirinèem on ga nekako osuši.
Meu filho derrubou o meu na banheira, não vai acreditar, mas se botar no arroz meio que seca o telefone.
Kako je to varljiva stvar, verovati da je jedna osoba nešto vise od toga.
Como é enganador pensar que uma pessoa é mais do que uma pessoa.
Moraš verovati da ti je život dragocen i da je svaki život dragocen.
É preciso acreditar que sua vida é preciosa, que toda vida é preciosa.
Hteo si da saraðujete, mislio si da mu možeš verovati, da ga možeš isplatiti, seæaš se?
Mas precisa cooperar. Porque pensou que podia confiar nele, podia comprá-lo. Lembra-se?
Ne mogu verovati da si me našao.
Estou. Não acredito que me encontrou.
Verovati da postoji nekakav red u našem životu, nekakva svrha.
Acreditar que há uma ordem nos nossos dias... um propósito.
Ne mogu verovati da radimo ovo.
Não acredito que estamos fazendo isso.
Ne mogu verovati da æemo dobiti batine i to ne zbog tvoje stolice.
Não acredito que apanharemos. - e não é pela sua cadeira. -...
Kad je Pablo Eskobar poèeo verovati da je olovka moænija od maèa, znate da mu gori pod nogama.
Quando Pablo Escobar começa a crer que a caneta tem mais força que a espada, você sabe que o incomodou.
Stvarno je bilo teško verovati da to što sam ja zamišljala je sada izgrađeno, stalno i da nije izgubilo ništa u tom prevodu.
Era difícil acreditar que o que eu imaginava estava agora concreto, permanente e não havia perdido nada na transformação.
Oholo je verovati da će nas isključivo interplanetarna kolonizacija spasiti od nas samih, ali očuvanje planete i interplanetarno istraživanje mogu postojati zajedno.
É arrogância acreditar que apenas a colonização interplanetária nos salvará de nós mesmos, mas a preservação planetária e a exploração interplanetária podem caminhar juntas.
Ali, ja smatram da je besmisleno verovati da ćemo ikada stvoriti zaista meritokratsko društvo.
Mas penso que é insano acreditar que algum dia faremos uma sociedade genuinamente meritocrática.
1.0831809043884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não acredito que ela esteja de volta. Quem é a Lucy Dimon? 